Spanglish

Flor hugs Cristina in Spanglish

“When people exist under one roof, a tiny society forms—the stuff of novellas. Masters and servants unconsciously dancing in lockstep. So that when things go wrong, problems converge.”

When someone mentions the American immigrant story, we have lots of examples of Europeans coming to America in the 1800s to start their new life in the new world, but we don’t have a lot of examples of modern immigrants from other places who are trying to do the same thing. Spanglish gives us the perspective of a young girl immigrating to America with her single mother from Mexico. Written and directed by James L. Brooks (Terms of Endearment, As Good as it Gets) and starring Paz Vega, Adam Sandler, Téa Leoni, and Shelbie Bruce, this is a film that really captures the beauty of Mexican-American culture and evokes some deep feelings that you don’t often see in film. It’s definitely more of a feeling movie than a thinking movie. The plot feels at times like a sitcom and some of the situations feel a bit forced. But the feelings it stirs up and the ideas it deals with are specific, unique, and very real. How many other films deal with cultural appropriation, white guilt, and gender stereotypes while keeping things light, funny, and watchable? Reviews on this film were very mixed—as of writing this, this is the lowest-ranked film on my list according to review aggregator Rotten Tomatoes with a 52% approval rating. But this is a film I’ve loved for years and enjoy every time I watch it.

Continue reading “Spanglish”